Une autre campagne de chasse a apporté la perte de quatre congénères aux canards pacifiques. Il a été décidé lors de la réunion de canards d'envoyer une équipe de saboteurs. L'équipe doit commettre un acte de sabotage dans le village des chasseurs.